www.1blososw.fora.pl

Pepper

1. Mimo choroby jedziemy do kina.
2. Podczas wycieczki zwiedziliśmy Paryż.
3. Z powodu silnych bólów głowy Martyna poszła w końcu do lekarza.
4. Z powodu dużego natężenia ruchu spóźniłem się do pracy.
5. Pomimo burzy poszedłem do szkoły.
6. Z powodu złamanej nogi mój brat nie pojechał na koncert.
7. W czasie wędrówki po górach zobaczyliśmy niedźwiedzia.

Pomóżcie biednym uczniakom.
Miłego tłumaczenia! Smile

Anqa

hahaha...MArta gdzie jestesss? Razz

liczymy na Ciebie Very Happy

Buddy

no ludzie bez jajec. nie mozna czekac az ktos zrobi tylko jak widac ze nie ma to jakos probowac.

Buddy

kurde ja nie daje razy z tym txtem ;| do dupy. moze kto inny to przetlumaczy Very Happy

dragon :)

Kurde nienawidzę niemca! :[ moze ci lepsi z tego pieprzonego języka zrobią po zdaniu, a my spiszemy? ja pomogę kiedyś indziej, ale nie z deutscha Crying or Very sad

Gość

Ej ! Kto sie wpisał jako DRAGON ???? Zamorduje w szkole !!

martusia:)

Pepper

Proszę zobaczyć w dziale off topic :]

Rutek

No więc podaję wkońcu wymarzone zadanie z niemca choć nie jestem pewien co do jego poprawności także poprawki mile widziane

1Mimo choroby jedziemy do kina.
1.Trotz die Krankheit wir fahrenins Kino.
2.Podczas wycieczki zwiedziliśmy Paryż.
2.Wahrend der Ausflug wir busuchen Paris.
3.Z powodu silnych bólów głowy Martyna poszła w końcu do lekarza.
3.Wegen der stark Kopfschmerz Martina istnachstens zu einem Arzt gegangen.
4.Z powodu dużego natężenia ruchu spóźniłem się do pracy.
4.Wegen der Stau ich verspate mich zum Arbeit.
5.Pomimo burzy poszedłem do szkoły.
5.Trotz das Gewitter ich bin zu Schule gegangen.
6.Z powodu złamanej nogi mój brat nie pojechał na koncert.
6.Wegen der Beinbruch mein Bruder ist nicht in die Konzert gegangen.
7.W czasie wędrówki po górach zobaczyliśmy niedźwiedzia.
7.Wahrend die wanderung an die Berge wir haben der Bar gesehen.

Pepper

No, wymiatasz.
Mam tylko jedno zastrzeżenie - mianowicie to jest w genitivie wszystko, więc trzeba pozmieniać formy w podmiotach. Tak mi się wydaje.

lena

no ten anonim powyżej to ja Very Happy

Anqa

aaaa wielkie dzieki :*

Buddy

wiadomosc Gościa została skasowana- przyjmujemy posty jedynie od zarejestrowanych uzytkownikow.

Salwinia

Adrian jesteś wielki...! I będę miała zrobione zadanie... Very Happy

marta · Gość

Bardzo ważne tam trzeba zamienić miejscami ORZECZENIE I PODMIOT!!!!!!!!
NP. 1 TROTZ DIE KRANKHEIT FAKREN WIR INS KINO.!!!!